The syling

In early summer 2006, I felt about a scooter trend that mainstream of "Cruising & Dress-up" in the Tokyo & Seoul, was in a limitlessly near state, and a design of B-bone started. Here, I will introduce a totally new concept in the B-bone development. The way of thinking to become the root and trunk that to be an expandability or expansibility. For example, giving you the expansibility of the system which matched with an individual demand in the personal computer beforehand of the article become normal. The expansibility is, user can build the system freely which is oneself preference on the theme that personalize is important. B-bone featured the theme of expansibility of the styling in the same way as this too, and the concept of SELF EVOLVING SCOOTER was proposed definitely from the first.

It is essential to be simple in a state of the stock with the style full of expansibility.　B-bone aimed at the beautiful styling only with a state with basic material of frame.　As a result of having pursued personality as the naked scooter which was plane and presence because there was not a meaning by the scooter which took off a cover, it arrived at the design which featured the subframe which I constituted in characteristic trass. The trass subframe has many roles and has powerfully high precision image while being lightweight naked scooter. And it is not to mention becoming the wearing base of the genuine afterparts, it with the worthwhile domain where user oneself adds idea on freely.

I show an origin of the naming, B of B-bone is B of B-boy and bone is a bone of the trass frame. I made inspired particularly strongly by splendid street dancers of Korea as a user image when marketing research and name it with respect.

It is development about the future of B-bone, now will convey that there is not it only in a part of the released plan of whole. Please attention to scooter B-bone growing up in future.

スタイリング

2006年初夏、「クルージング＆ドレスアップ」をメインストリームとした、東京＆ソウルのスクータートレンドが限りなく近い状態にあることを感じつつ、B-boneのデザインがスタートしました。ここで、B-bone開発における全く新しい概念を紹介していきましょう。根幹となる考え方は発展性、或は拡張性と言えるものです。例えば、パーソナルコンピュータでは個々の要求に合わせたシステムの拡張性を予め持たせることが商品の標準になっています。この拡張性とはパーソナライズが重要なテーマで、ユーザーは自由に自分好みなシステムが構築可能です。B-boneでもこれと同じようにスタイリングの拡張性をテーマにしていて、SELF EVOLVING SCOOTER と呼ばれる所以となる概念は当初から明確に打ち出されていました。

拡張性に富むスタイルとはストックの状態でシンプルであることが不可欠です。B-boneはベーシックな素材のままの状態、骨格だけで美しいスタイリングを目指しました。カバーを外しただけのスクーターでは意味がありませんので、プレーンなネイキッドスクーターとしての個性と存在感を追求した結果、特徴的なトラスで構成したサブフレームをフューチャーしたデザインに到達したのです。トラスサブフレームは多くの役割を持っていて。軽妙なネイキッドスクーターでありながら、力強く精度感の高いイメージを持たせ、また純正のアフターパーツの装着ベースとなるのは勿論、ユーザー自身が自由にアイデアを付け加えていく弄りがいのある領域となります。

ネーミングの由来を披露しますと、B-boneのBはB-boyのBで、boneはトラスフレームの骨（bone）です。市場調査の時点で特に強くユーザーイメージとしてインスパイアされた、韓国の素晴らしいストリートダンサー達に敬意を込めて名付けています。

B-boneの今後についての展開ですが、現在リリースされているは計画全体の一部でしか無いと言う事を伝えておきましょう。今後も成長してゆくスクーターB-bone に注目して下さい。

스타일링

2006 연초여름, 「크루징＆드레스업」을 메인 스트림으로 한, 도쿄＆서울의 스쿠터 트랜드가 한없고 가까운 상태에 있는 것을 느끼고, B-bone의 디자인이 스타트했습니다. 여기서, B-bone 개발에 있어서의 완전히 새로운 개념을 소개합니다. 근간이 되는 생각은 발전성, 혹은 확장성이라고 할 수 있는 것입니다. 예를 들면, 퍼스널 컴퓨터에서는 개개의 요구에 맞춘 시스템의 확장성을 미리 갖게하는 것이 상품의 표준이 되어 있습니다. 이 확장성과는 패스널라이즈가 중요한 테마로, 유저는 자유롭게 자신 취향인 시스템이 구축 가능합니다. B-bone도 이것과 같이 스타일링의 확장성을 테마로 하고 있고, SELF EVOLVING SCOOTER의 개념은 당초부터 명확하게 내세워지고 있었습니다.

확장성이 있는 스타일과는 스톡 상태로 심플하다라고 하는 것이 불가결합니다. B-bone는 베이직인 소재 인 채의 상태, 골격만으로 아름다운 스타일링을 목표로 했습니다. 커버를 제외했을 뿐의 스쿠터에서는 의미가 없기 때문에, 프레인인 네이킷드스크타로서의 개성과 존재감을 추구한 결과, 특징적인 truss로 구성한 서브 프레임을 퓨처 한 디자인에 도달했습니다. truss 서브 프레임은 많은 역할을 가지고 있고, 경량인 네이킷드스크타면서, 강력하고 정도감의 높은 이미지를 가집니다. 그리고 순정의 애프터 파트의 장착 베이스가 되는 것은 물론, 유저 자신이 자유롭게 아이디어를 덧붙이는, 보람이 있는 영역이 됩니다.

네이밍의 유래를 피로하면, B-bone의 B는 B-boy의 B로, bone는 truss 프레임의 뼈입니다. 시장 조사의 시점에서 특히 강하고 유저 이미지로서 인스파이어 된, 한국의 훌륭한 스트리트 댄서들에게 경의를 담아 이름 붙이고 있습니다.

B-bone의 향후에 대한 전개입니다만, 현재 릴리스 되고 있고는 계획 전체의 일부에서 밖에 없다고 하는 일을 전달해 둡니다. 향후도 성장해 가는 스쿠터 B-bone에 주목해 주세요.